Deutsch
العربية 
Preise & Kosten
Was sind die Kosten für eine beglaubigte oder einfache Übersetzung? Unser Ziel ist es, Ihnen eine (beglaubigte) Übersetzung Ihrer Dokumente (z.B. Urkunden, Diploma, Zeugnisse) zu einem fairen Preis anzubieten.
Bei der Berechnung des Preises spielen folgende Faktoren eine Rolle:
- Textumfang (d.h. Anzahl der Wörter)
- Fachgebiet (z.B. juristische Texte) und damit der Schwierigkeitsgrad
- Formatierungsaufwand
- Gesamtumfang des Auftrages (Mengenrabatt bei mehreren Dokumenten)
- Gewünschte Lieferzeit
Senden Sie uns Ihre Dokumente und alle weiteren relevanten Informationen zu der von Ihnen gewünschten Übersetzung über unser Kontaktformular zu und wir unterbreiten Ihnen innerhalb weniger Stunden ein individuelles und unverbindliches Angebot.
Unser Preisversprechen: Keine versteckten Zusatzkosten!
Wenn Sie sich für eine beglaubigte Übersetzung entscheiden, sind folgende Leistungen stets inbegriffen:
- Individuelle Preise mit ausgewiesener Mehrwertsteuer für die Übersetzung Ihrer Dokumente
- Beglaubigungsgebühr
- Versandkosten (Standardsendung) an eine österreichische oder internationale Adresse
- Falls erwünscht, senden wir Ihnen die Dokumente als PDF an die von Ihnen genannte Email-Adresse, bevor wir sie auf den Postweg geben
Zahlungsweise
Nach Auftragsfreigabe, erhalten Sie von uns eine Rechnung per E-Mail zugestellt. Die Rechnung können Sie begleichen per
Überweisung
Sie überweisen den Betrag auf unser Konto in Österreich (oder in der Schweiz, für Kunden aus der Schweiz). Schicken Sie uns danach eine Zahlungsbestätigung, so wird der Versand der Übersetzung beschleunigt.
Paypal oder Kreditkarte
Sie können natürlich auch bei uns im Büro (Wien, Innsbruck) zahlen. Bitte haben Sie Verständnis, dass wir bei Großaufträgen, eine Anzahlung vor Beginn der Übersetzung verlangen.
Im Büro
Sie können natürlich auch direkt im Büro (Wien, Innsbruck) zahlen. Bitte haben Sie Verständnis, dass bei Grossaufträge, wir eine Anzahlung vor Begin mit der Übersetzung verlangen.
Festpreise
Es gibt einige Dokumente, für die wir Ihnen eine beglaubigte Übersetzung zum Festpreis anbieten können. Nehmen Sie Kontakt mit uns auf und wir teilen Ihnen mit, was die Kosten betragen.
Normzeile
Eine Normzeile (das sind in Österreich 55 Anschläge) kostet je nach Anspruch der Übersetzung zwischen 1,30 € und 2,70 €. Der Preis bezieht sich auf die Zielsprache.
Der Mindestpreis für einen Auftrag beträgt für Neukunden 25,00 €.
Dolmetscher Preise
Dolmetscheinsätze werden nach Stunden verrechnet.
Bei Kurzeinsätzen (z.B. Dolmetschung bei der Unterschreibung eines Vertrags beim Notar) kommt eine Mindestpauschale zum Tragen. Eventuelle Reisekosten und Diäten werden vor dem Einsatz mitgeteilt.